Add the ability for users to edit and view private notes associated with a thread (which only they can see). Use cases include adding notes about related conversations which happened offline.